On the last Monday of fall quarter, soft rock band Family of the Year and Icelandic indie rock band Kaleo…